יכולת של תרגום השפה העברית באמצעות מערכת מלאכותית מהווה זירה טרי במחקר. הצלחות חיונית בתחום זה אומרת על יכולתה של המקצוע לשמור את השפה העברית בצורה יותר רעננה. התפתחות זו שחררה להמצאת אפליקצי